E-C words

Beatrice and David (or rather his dad!) have graciously helped me with some of the words.

61) ministry SHI GONG

62) dynamic DONG LI or huo2 li4 or shen1 qi4

63) assurance of salvation JIU SHU DE PING JU or que1 bao3 de2 jiu4

64) potential qian3 nen2 or qian3 li4 潜能

65) conclusions zong3 jie2 总结

implications HAN YI 含义 ying2 xiang3

66) politics zhen4 zhi4 政治

67) apologetics BIAN HU 辩护 hu4 jiao4

68) Canonization of the Bible shen4 jing4 de1 bian zhi4

69) Church growth jiao4 hui4 de zhen1 zhang3 教会成长

70) secularism SHI SHU LUN 世俗论

71) postmodernism HOU XIAN DAI ZHU YI 后现代主义

72) technology ZHI SHU 技术

73) liberalism ZI YOU ZHU YI 自由主义

74) cost of discipleship

75) conviction XIN NIAN 信念

76) condemnation ZE BEI 责备

77) guilt conscience ZUI ZHUANG LIANG XIN 罪状良心

78) godly sorrow SHEN SHENG AI TONG 神圣哀痛

79) worldly sorrow SHI JIAN DE AI TONG 世间的哀痛

80) fear of God DUI SHANG DI DE JINGWEI 对上帝的敬畏

E-C words

Anyone cares to verify as well as to fill those missing words?

Thanks.

61) ministry ?

62) dynamic huo2 li4 or shen1 qi4

63) assurance of salvation que1 bao3 de2 jiu4

64) potential qian3 li4 or qian3 nen2

65) conclusions zong3 jie2

implications ying2 xiang3

66) politics zhen4 zhi4

67) apologetics hu4 jiao4

68) Canonization of the Bible shen4 jing4 de1 bian zhi4

69) Church growth jiao4 hui4 de zhen1 zhang3

70) secularism ?

71) postmodernism

72) technology

73) liberalism

74) cost of discipleship

75) conviction

76) condemnation

77) guilt conscience

78) godly sorrow

79) worldly sorrow

80) fear of God

E-C words

What is the Chinese hanyu pinyin for these words?

61) ministry

62) dynamic

63) assurance of salvation

64) potential

65) conclusions and implications

66) politics

67) apologetics

68) Canonization of the Bible

69) Church growth

70) secularism

English-Chinese

Some E-C words from Mdm Beatrice.

56) Persecute bi po

57) Decision jue ding

58) distracted bei gan rao

59) disturb da rao

60) A balance Christian ping heng de xin tu

Chinese-English

Continuing on the English-Chinese vocab, i have merged the two previous lists into one.
If you have any English-Chinese words, especially common words used among Christian circles,
please do write.

Thanks.

1. Bible study = Cha(2) jing(1)

2. Prayer Meeting = Dao(3) Gao(4) hui(4)

3. Sunday service = zhu(3) ri(4) chong(2) Bai(4)

4. Cell Group = xiao(3) zu(3) xi(4) bao(1)
(Cell = xi bao , small group = xiao zu)

5. Christmas = sheng(4) dan(4) jie(2)

6. Easter = Fu(4) huo(2) jie(2)

7. Resurrection Fu(4) huo(2)

8. Good Friday = shou(4) nan(4) jie(2)

9. santa Claus = Sheng(4) Dan(4) lao(2) ren(2)

10. Saints = Sheng(4) tu(2)

11. Spiritual Warfare = Shu(3) Ling(2) zhen(1) Zhan(4)
(Spiritual = Shu Ling, warfare = zhen zhan)

12. Satan = Mo gui / Sa (3) dan (4)

13. Praise and worship = Jing (4) Bai (4) zan (4) Mei (3)

14. Pray Unceasingly = Bu(4) Zhu(4) de(4) dao(3) gao(4)

15. Prince of Peace = Ping(2) an(1) de(4) jun(1) wang(2)

16. Give Thanks = Gan(3) En(1)

17. Difficulty = Kun(4) Nan (2)

18. Fast and Pray = Jing(4) Shi(2) dao(3) gao(4)

19. Yahweh = Ye(2) He (2) Hua(2)

20. Faith = Xin(4) Xin(1)

21. hope = xi(1) wang(4)

22. Persevere = Ren(3) Nai(4)

23. Baptism xi li

24. Spiritual leadership su ling ling xiu

25. Spiritual growth su ling cheng zhang

26. Good news hao xiao xi

27. Gospel fu yin

28. Evangelizing chuan fu yin

29. Disciple men tu

30. Discipleship men tu xun lian

31. Salvation jiu en

32. Redemption jiu shu

33. Grace & mercy lian min en dian

34. Justification cheng yi

35. Mission xuen jiao

36. Christian ji du tu

37. Trinity san wei yiti de shen

38. Heavenly Father tian fu

39. Son of God shen zi

40. Children of God shen de er nv

41. Holy Spirit Sheng Ling

42. Spiritual Gifts su ling ern ci

43. Pentecostal wu xun jong

44. Charismatic ling ern

45. Speak in tongues jiang fang yuan

46. Prophecy yi yuan

47. Revelation ci shi qishi

48. Hell di yue

49. Heaven tian tang

50. Sin zui

51. Righteousness gong yi

52. Fellowship tuan qi

53. Rapture bei ti

54. Angels tian shi

55. Spiritual su ling de zhen zan

English-Chinese

i received this batch of new words from meohwa, who has kindly included the tonal sound.

i hope to consolidate the earlier words with this batch.

Anyone who has new words to contribute - even one - do just send thru the comment section. It will be helpful to learners like me!

-----------------------


1) bible study = Cha(2) jing(1)

2) Prayer Meeting = Dao(3) Gao(4) hui(4)

3) sunday service = zhu(3) ri(4) chong(2) Bai(4)

4) Cell Group = xiao(3) zu(3) xi(4) bao(1)
(Cell = xi bao , small group = xiao zu)

5) Christmas = sheng(4) dan(4) jie(2)

6) Easter = Fu(4) huo(2) jie(2)

7) Good Friday = shou(4) nan(4) jie(2)

8) santa Claus = Sheng(4) Dan(4) lao(2) ren(2)

9) Saints = Sheng(4) tu(2)

10) Spiritual Warfare = Shu(3) Ling(2) zhen(1) Zhan(4)
(Spiritual = Shu Ling, warfare = zhen zhan)

11) Satan = Mo gui / Sa (3) dan (4)

12) Praise and worship = Jing (4) Bai (4) zan (4) Mei (3)

13) Pray Unceasingly = Bu(4) Zhu(4) de(4) dao(3) gao(4)

14) Prince of Peace = Ping(2) an(1) de(4) jun(1) wang(2)

15) Give Thanks = Gan(3) En(1)

16) Dificulty = Kun(4) Nan (2)

17) Fast and Pray = Jing(4) Shi(2) dao(3) gao(4)

18) Yaweh = Ye(2) He (2) Hua(2)

19) Faith = Xin(4) Xin(1)

20) hope = xi(1) wang(4)

21) Persevere = Ren(3) Nai(4)

English-Chinese

I have been trying to learn Mandarin so that i can preach and teach in this tonal language.
Its been hard on my English tongue! and eyes! Writing is even more challenging in this "super difficult" language. No offense meant!

So I am taking the chicken way out! Hanyu Pinyin. Romanized Chinese.
Below are some of the words that various people have taught me. Most of them are the commonly used Christian terms.

I know there are more than these words. Please do not hesitate to send them, especially the commonly used terms among Christian circles. (Reply using the comment section)


If u know the hanyu pinyin, do write it down. If not, its fine. Just write the English and the various Chinese "experts" will contribute the hanyu pinyin.

If you think the hanyu pinyin spelling is wrong, please send the correct spelling! It will help me and others who are learning Mandarin. May be it can become a simple guide book later on.

I hope to preach a simple Mandarin sermon next year (2008). Pray for me! And for the Chinese language lovers, lament for them! They will cry and put ashes on their head when I "slaughter" the language! :))



Good news hao xiao xi

Gospel fu yin

Evangelising chuan fu yin

Disciple men tu

Discipleship men tu xun lian

Salvation jiu en

Redemption jiu shu

Grace & mercy lian min en dian

Justification cheng yi

Mission xuen jiao

Christian ji du tu

Trinity san wei yiti de shen

Heavenly Father tian fu

Son of God shen zi

Children of God shen de er nv

Holy Spirit Sheng Ling

Spiritual Gifts su ling ern ci

Pentecostal wu xun jong

Charismatic ling ern

Speak in tongues jiang fang yuan

Prophecy yi yuan

Revelation ci shi qishi

Hell di yue

Heaven tian tang

Sin zui

Righteousness gong yi

Bible study char jing

Prayer meeting dao gao huei

Sunday service zhu ri cong bai

Cell group xiao ju

Fellowship tuan qi

Rapture bei ti

Resurrection fu huo

Christmas sern dan jie

Santa claus sern dan lou ren

Saints sen tu

Angels tian shi

Spiritual su ling de zhen zan

Satan mo gui

Baptism xi li

Spiritual leadership su ling ling xiu

Spiritual growth su ling cheng zhang